DEMSE Márton: Moldova

Fekete gazdag föld, piros kendős kertek évszázadok óta énekeltek. Az esti alkonyatban miről zenéltek? A bivaly-lassú Szeret az ezüstös Besztercével kit nevet? Oltáraidon öreg papok mit prédikálnak? Mily szelek hordják keletről nyugatra lelkedet, ahol betűbe áll minden szép éneked? Miért takarja sötét fátyol fehér szellemed? Történelem földedben patkányok turkálnak, kertjeidben sáskák táncolnak. Ugyan, szép Moldovánk, az idő még mit hoz ránk? Moldova Grădini cu năframe roşii, bogat, negru pământul, de secole i se aude cântul. În al serii asfinţit ce ne şopteşti? Împreună cu Bistriţa argintie, Siretul domol de râsul cui învie? Pe altarele tale preoţi bătrâni ce predică? Sufletul tău dinspre est la vest ce vânturi ţi-l prind, de frumoasele-ţi cântece în litere s-aprind? Văl întunecat de ce atârnă în faţa albei tale conştiinţe? Al tău tărâm, istorie, Şobolanii-l cotrobăie, prin grădini lăcuste hălăduie. Moldovă frumoasă, oare care o să mai fie a timpului încercare?

Forrás: Moldvai Magyarság - 2006. október