„Semmiféle megbánás nem teheti jóvá az elmulasztott lehetőségeket.”
toldott-foldott takaró; s a vánkosról egy fiatal asszony sápadt arca emelkedett fel bágyadtan. Gyenge, elhaló hangon szólalt meg, alig hallhatóan:
- Mutassák a gyereket, aztán hadd haljak meg.
Az orvos a tűzhelynél üldögélt, arccal a tűznek; s felváltva melengette és dörzsölte a két tenyerét. Ahogy a fiatal asszony megszólalt, felállt, odalépett az ágya fejéhez, és azt mondta neki, sokkal kedvesebben, mint ahogy várhatta volna tőle az ember:
- Ó, magának még nem szabad a halált emlegetnie!"
"Tulajdonképpen Dickens fedezte fel az irodalom és általa az
olvasók számára a nyomort, a külvárosokat, a kispolgári otthonokat, az
érző szívű szegény embereket, az elhagyott gyermekeket, az ostoba és
embertelen iskolákat, lelencházakat, árvaházakat, ő fedezte fel a
keserves életű gyermekeket, és mindezek körében a különcebbnél különcebb
bogaras alakokat.
Közben olyan szemérmes volt, ahogy azt elvárta a hivatalosan
képmutató angol polgárság Viktória királynő évtizedeiben, a gyarmatosító
világbirodalom fénykorában. Mi ma már álszeméremnek érezzük az
erotikának azt a teljes hiányát, amely jellemzi a kor egész angol
irodalmát s benne Dickensét is.
Mintha az emberekre nem volna jellemző, hogy kétneműek, a szerelmet
alig-alig lehet megkülönböztetni a testvéri szeretettől. Még az annyira
önéletrajzi jellegű Copperfield Dávidban – ahol a hős kétszer nősül –
sem vehetjük tudomásul, hogy ezeknek az oly szemléletesen látható férfi-
és nőalakoknak testük is van. De hát éppen ezért adták oda az
aggodalmas régebbi szülők már gyermekeiknek is, akiket riadtan óvtak,
nehogy megtudják azt, amit valójában nagyon is sejtettek, vagy éppen
tudtak."
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése