2009. június 24., szerda

Lao Ce- től ...




Az út mely szóba fogható,

nem az öröktől való:

a szó, mely rája-mondható
nem az örök szó.

Hol neve nincs: ég és föld alapja:

Ha neve van: minden dolgok anyja.

Ezért.

Aki vágytalan,

A nagy titkot megfejtheti:de ha vágya van,
csak a dolgokat szemlélheti.

E kettő mögött közös a forrás,

Csupán nevük más.

Közösségük csoda,

S egyik csodától a másik felé tárul

A nagy titok kapuja"

Forrás: Farkas Hedi


Nincsenek megjegyzések: